RICORDI DU PAPA’ (Dialetto di Bardi-PR)

Vuresse savèi perché staseira u me pensieru

u vo anà per so contu

U vo turnà quande da picenna, stava in simma ai monti.

Quande a neive anca mo a me piazèiva

anca se ghe n’era tanta e alla notte a zirava.

Quande con me surèlla, se fava di pupassi

con u naso j occi e ina spasura in mezzu ai brassi.

Alla seira a me scadava a menestra

ma j occi j erena fissi fora dalla fenestra

per vardà se continuava a nevà

forsi duman da scora se stava a cà.

Doppu u contrullava i compiti u me papà.

I tema, i prublema in donde gh’era sempre

quarcosa da divide a metà.

E doppu finalmente, rivava el fole, con principe e principessa

che a se desedava sempre con in bazen e ina caressa.

Con i fuletti biricchen e Biancaneve con i nanen.

Allura dì che u vaga stasèirau me pensieru

che u turrna in simma ai monti. Cu turna dai tema

dai prublema e dai conti da divide a metà.

Basta che possa pensà anca mo, au me papà.

 RICORDI DEL PAPA’

Vorrei sapere perché stasera il mio pensiero

Vuole andare per suo conto.

Vuole tornare quando da piccina, stavo in cima ai monti

Quando la neve ancora mi piaceva

Anche se ce n’era tanta e alla notte gelava.

Quando con mia sorella facevamo dei pupazzi

Con naso, occhi e una scopa in mezzo alle braccia.

Alla sera mi scaldava la minestra

Ma gli occhi erano fissi fuori dalla finestra

Per vedere se continuava a nevicare

Forse domani da scuola si stava a casa.

Dopo controllava i compiti il mio papà.

I tema, i problema dove c’era sempre

qualche cosa da dividere a metà.

Poi finalmente arrivavano le favole

con principe e principessa

che si svegliava sempre, con un bacio e una carezza.

Con i folletti biricchini e Biancaneve con i nani.

Allora di che vada stasera il mio pensiero

che torni in cima ai monti che torni dai tema

dai problema, daiconti da dividere a metà.

Basta che possa pensare ancora, al mio papà. 

TACITO ACCORDO

Volti le spalle alla finestra aperta

nella notte chiara e silenziosa.

Le mani distese lungo i fianchi

non salgono a fermare il sale che cade.

Guardi la luna, riflessa nello specchio

Facile confronto con la tua vita

da sempre riflessa, nelle vite altrui.

Plachi sete con racconti uditi

percorrendo parole anche sconosciute.

Ne carpisci suoni e colori

per vedere oltre muri costrittivi.

Poggi il capo contro lo specchio freddo

chine le spalle sotto peso greve.

La luna è ancora lì. Ti volti e ti tuffi in lei.

tacito accordo, in silenzio stringi.

Stenderai al sole, ricordi bagnati

che asciughino, prima di riporli.

S’intrufola nella stanza un alito lieve.

Smuove tende, di trine leggere.

Ti sfiora il viso, dolce carezza

Sarà un lungo cammino

e forse il domani, non avrà muri....

              15MAGGIO

Cammino sola nel silenzio della notte

a piedi nudi per non far rumore.

Occhi chiusi che l’ombra scura già conosco

e sento che la luna stupita mi accompagna.

Ho rubato altrui ricordi e vado là

dove la valle a gradoni stringe l’acqua

che precipita in cascate irridescenti.

Spumeggiano dilavando il viso dal libero pianto

 Che sembra giusto a volte, olvidar de vivir.

Dolce un raggio d’argento mi accarezza.

Indietro mi riporta e mi lascio scivolare

dentro quel caro sogno ricorrente

dove il sorriso di mio padre, ancora scalda il cuore.

Buon Compleanno papà

MAGGIO

C’è un cespuglio di rose di Maggio

accanto alla piccola chiesa.

Da anni ritorna a fiorire

e sa raccontare ricordi.

Ha udito spose di bianco vestite

impegnare il futuro davanti all’altare.

Ha visto volti sorridere lieti

e flasc di foto da riempire album.

Ne ha visti tornare felici

portando bimbi curiosi.

Ne ha visti tornare da soli

piangendo un amore sbagliato.

La scelta non è sempre giusta

oppure si tollera meno.

C’è un vecchio che torna da solo

e ogni anno, è sempre più curvo.

Raccoglie una rosa e la bacia

mentre lacrime, seguono rughe.

Va all’altare e la dona a Maria

sullelabbra silenziosa preghiera.